Politique de confidentialité

Déclaration de protection des données selon le RGPD

1. Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), est :

avantrace architekten gmbh

Asylstraße 80

8032 Zürich

+41 43 541 90 57

zurich@avantrace.com

2. Informations générales sur le traitement des données

2.1. Portée du traitement des données personnelles
En principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel ainsi que nos contenus et services.

2.2. Base juridique du traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique.

L'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD sert de base juridique au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie. Ceci s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.

2.3. Effacement des données et durée de stockage

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne s'appliquera plus. Le stockage peut également avoir lieu si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les réglementations, lois ou autres réglementations de l'UE auxquelles la personne responsable est soumise. Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de stockage prescrite par les normes mentionnées expire, à moins qu'il n'y ait un besoin de stockage supplémentaire des données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

3. Mise à disposition du site Web et création de fichiers journaux

3.1. Description et étendue du traitement des données

Chaque fois que notre site Web est consulté, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir de l'appareil utilisé pour la visite.

Les données suivantes sont collectées ici :

Informations sur le type et la version du navigateur utilisé

Le système d'exploitation de l'utilisateur

Le fournisseur d'accès Internet

L'adresse IP de l'utilisateur

Date et heure de la visite

Sites Web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Web

Sites Web auxquels le système de l'utilisateur accède via notre site Web

Données de localisation (en particulier lors de l'utilisation d'appareils mobiles)

Les données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

3.2. finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur. A cet effet, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.

Le stockage dans des fichiers journaux a lieu pour garantir la fonctionnalité du site Web. De plus, nous utilisons les données pour optimiser le site Web et pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.

Notre intérêt légitime pour le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD réside également dans ces finalités.

3.3. Acceptation de la politique de confidentialité

La collecte des données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Web. Par conséquent, il n'existe aucune possibilité d'opposition de la part de l'utilisateur.

En accédant à ce site Web, l'utilisateur reconnaît l'effet juridiquement contraignant de cette déclaration de protection des données. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec cette déclaration de protection des données, il n'est pas autorisé à accéder au site Web.

En particulier, il accepte la collecte de données personnelles et l'utilisation de ces données conformément à la présente déclaration de protection des données.

4. Utilisation des cookies

4.1. Description et portée du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système de l'utilisateur. Si un utilisateur appelle un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier clairement le navigateur lorsque le site Web est à nouveau appelé.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Web nécessitent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

La plupart des navigateurs permettent de supprimer les cookies, d'empêcher leur installation ou de générer un avertissement avant l'installation d'un cookie. L'utilisateur peut trouver d'autres informations pertinentes dans les instructions du navigateur.

4.2. Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données personnelles à l'aide de cookies est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

4.3. finalité du traitement des données

Le but de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour ceux-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs.

Notre intérêt légitime dans le traitement des données personnelles conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD réside également dans ces finalités.

4.4. Durée de conservation, possibilité d'opposition et de suppression

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis à notre site. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut aussi être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut qu'il ne soit plus possible d'utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

5. Bulletins d'information

5.1. Description et portée du traitement des données

Vous pouvez vous abonner à une newsletter gratuite sur notre site Web. Lors de l'inscription à la newsletter, les données du masque de saisie nous sont transmises. A cet effet, l'utilisateur nous transmet son adresse e-mail.

De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

Adresse IP de l'appareil appelant

Date et heure d'inscription

Votre consentement sera obtenu pour le traitement des données dans le cadre du processus d'inscription et il sera fait référence à cette déclaration de protection des données.

Il n'y a pas de transfert de données à des tiers dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de newsletters. Les données ne seront utilisées que pour l'envoi de la newsletter.

5.2. Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données après l'inscription de l'utilisateur à la newsletter est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD si l'utilisateur a donné son consentement.

5.3. finalité du traitement des données

La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur sert à l'envoi de la newsletter. La collecte d'autres données personnelles dans le cadre du processus d'inscription sert à empêcher l'utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée.

5.4. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. L'adresse e-mail de l'utilisateur est donc stockée tant que l'abonnement à la newsletter est actif.

5.5. Possibilité d'opposition et d'élimination

L'abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l'utilisateur concerné. À cette fin, il existe un lien correspondant dans chaque newsletter.

6. Formulaire de contact et adresse e-mail

6.1. Description et portée du traitement des données

Il existe un formulaire de contact sur notre site Web qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et enregistrées. Ces dates sont :

prénom et nom

adresse e-mail

De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

Adresse IP de l'appareil appelant

Date et heure d'inscription

Alternativement, vous pouvez nous contacter via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises avec l'e-mail seront stockées.

Dans ce cadre, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données ne seront utilisées que pour traiter la conversation.

6.2. Base juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD si l'utilisateur a donné son consentement.

La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un e-mail est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'article 6 (1) (b) GDPR.

6.3. finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter le contact. Si le contact est établi par e-mail, il s'agit également de l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Les autres données personnelles traitées au cours du processus d'envoi servent à prévenir l'utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

6.4. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la relation commerciale respective a pris fin.

6.5. Possibilité d'opposition et d'élimination

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s'opposer au stockage de ses données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Une révocation du consentement et l'opposition au stockage peuvent être envoyées par e-mail

zurich@avantrace.com ou par courrier à avantrace architekten gmbh, Asylstrasse 80, 8032 Zurich, _cc781905-5cde-badengendncf55cde-3194-bb3b1succes Toutes les données personnelles enregistrées lors de la prise de contact seront supprimées dans ce cas.

7. Analyse Web par Google Analytics

7.1. Portée du traitement des données personnelles

Nous utilisons l'outil Google Analytics sur notre site Web pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, en raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Au nom de l'opérateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'opérateur du site Web. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Les données suivantes sont stockées :

Adresse IP du système d'appel de l'utilisateur

Le site Web consulté

Le site Web à partir duquel l'utilisateur a accédé au site Web consulté (référent)

Les sous-pages accessibles à partir du site Web consulté

La durée de séjour sur le site

La fréquence des visites sur le site

7.2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

7.3. finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'utilisation des différents composants de notre site Web. Cela nous aide à améliorer constamment notre site Web et sa convivialité. Notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD réside également dans ces finalités. En rendant l'adresse IP anonyme, l'intérêt de l'utilisateur pour la protection de ses données personnelles est suffisamment pris en compte.

7.4. Durée de stockage

Les données seront supprimées après 50 mois car elles ne sont plus nécessaires à nos fins.

7.5. Possibilité d'opposition et d'élimination

Vous pouvez également empêcher que les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) soient transmises à Google et le traitement de ces données par Google en utilisant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant. et installez-le dans : Browser Add On pour désactiver Google Analytics.

8. Droits de la personne concernée

8.1. droit de fournir des informations

Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées par nous.

Si un tel traitement est disponible, vous pouvez faire usage des droits suivants auprès du responsable :

informations sur vos données stockées par nous

les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées

la durée prévue de stockage des données personnelles vous concernant ou, si des informations spécifiques à ce sujet ne sont pas possibles, les critères de détermination de la durée de stockage

l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant, d'un droit à la limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement

8.2. Droit de rectification

Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complément auprès du responsable si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. La personne responsable doit apporter la correction immédiatement.

8.3. Droit à la limitation du traitement

si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période permettant au responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles ;

le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place que l'utilisation des données personnelles soit limitée ;

le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou

si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et qu'il n'a pas encore été déterminé si les motifs légitimes du responsable l'emportent sur vos motifs.

Si le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données - en dehors de leur stockage - ne peuvent être utilisées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre sont traitées.

Si la restriction de traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le responsable avant que la restriction ne soit levée.

8.4. Droit à l'effacement

Vous pouvez demander au responsable de supprimer immédiatement les données personnelles vous concernant, et le responsable est tenu de supprimer ces données immédiatement. Une telle suppression peut être demandée par e-mail à zurich@avantrace.com ou par courrier à avantrace architekten gmbh, Asylstrasse 80, 8032 Zurich .

8.5. Possibilité d'opposition et d'élimination

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre e ou f du RGPD ; ceci s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins qu'il ne puisse démontrer des motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées dans le but d'opérer de la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ; ceci s'applique également au profilage dans la mesure où il est associé à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, vous avez la possibilité – nonobstant la directive 2002/58/CE – d'exercer votre droit d'opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

9. Divulgation d'informations personnelles à des tiers

9.1. Google AdWords
Notre site Web utilise Google Conversion Tracking. Si vous êtes venu sur notre site Web via une annonce placée par Google, Google Adwords placera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est défini lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Cela signifie que les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites Web des clients AdWords. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l'installation d'un cookie nécessaire à cet effet - par exemple au moyen d'un paramètre de navigateur qui désactive généralement l'installation automatique des cookies ou configurer votre navigateur de sorte que les cookies de "googleleadservices .com" sont bloqués.

Veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer les cookies de désactivation tant que vous ne souhaitez pas que les données de mesure soient enregistrées. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans le navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie de désactivation correspondant.

9.2. Google Maps
Ce site Web utilise l'API Google Maps pour afficher visuellement des informations géographiques. Lors de l'utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données sur l'utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données par Google dans les informations sur la protection des données de Google. Là, vous pouvez également modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données.

Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la gestion de vos propres données en rapport avec les produits Google.

10. Adaptation de la déclaration de protection des données

avantrace architekten gmbh se réserve le droit d'adapter à tout moment cette déclaration de protection des données dans le cadre des exigences légales. Consultez donc régulièrement cette déclaration de protection des données.

11. Accéder à la politique de confidentialité

L'utilisateur peut à tout moment consulter ou imprimer cette déclaration de protection des données - www.avantrace.com/datenschutz .

Zurich, le 8 avril 2021

​ Politique de confidentialité ​

Politique de confidentialité